Elskede, jeg tenkte å komme hjem i går kveld, ok?
Klassen min var sen, og jeg hadde alle avhandlinger...
Hva er det du anklager meg for?
Jeg kan ikke håndtere dette nå. Jeg må gå. Jeg ringer deg senere.
Kom igjen.
Hei, det er meg.
Jeg begynner å miste forstanden.
Jeg kan ikke lyve for konen min. Det tar knekken på meg.
Vi må avslutte dette.
Kan vi treffes?
Jeg er i parken ved Hayes Hotel.
Vi ses snart.
Jeg skjønner. For 188. gang.
Ja, ballonger og bannere. Jeg vet det, jeg vet det.
Hva? Nei, nei, nei. Ingen strippere i år.
Nei.
Jeg må gå. Jeg ringer tilbake.
Planlegger du en fest, Tony?
Lkke akkurat. Det er min fars fødselsdag.
Han planlegger. Jeg betaler. På alle mulige måter.
- Høres ut som om han liker det. - Å, ja.
Han er som en liten skolejente.
"Det er bursdagen min."
Bursdagen min? Lkke engang en gave.
Jeg får vondt i hodet.
Faren din er da i godt humør. Min hater bursdager.
Min far var i hver fødselsdag, men han tenkte alltid på noe annet.
Ja, jeg husker ett år, jeg tror at jeg var 7,-
- og jeg tilbrakte hele dagen med å lage et stort bilde til faren min.
Brukte farge, glitter, spesialpapir, alt.
Jeg ga det til ham den kvelden, og han ga det tilbake og sa:
"Du kan bedre. Prøv igjen."
Det er en fæl historie, McGee.
Det er sånn han er.
Ja, men McGees pappa er en legende. Eller hva?
Kalte ham The Great Santini.
Vent. Er han en magiker?
Var han ikke marineadmiral.
Filmen, Ziva.
The Great Santini, med den store Robert Duvall, -
- han spilte den hensynsløse militærpiloten-
- og brutale familiefaren, Bull Meechum.
Slutt.
"Det finnes de som har dem, og de som ikke har dem.
Gonader, min sønn. Svære slike."
Og der er det.
Da skjønner jeg at du begynte å jobbe for Gibbs, McMeechum.
Det finnes likheter.
Han har store slike.
- De er som bowlingkule. - Det er så kvalmt.
Jeg snakker om tøff kjærlighetstaktikk, Tony, ugjennomtrengelighet.
Hans evne til å snu et ord til et kamprop.
- Hent sakene. - Det er to ord?
Noe morsomt, DiNozzo?
- Nei, sjef. Henter mine ting. - Vi har en død marineoffiser i byen.
Ikke noe morsomt med det.
Angrepet bakfra, sjef?
Kanskje. Hvor mange skudd, Duck?
Bare ett som jeg kan se. Og det var ødeleggende.
Det er et skuddsår på siden av hodet. Tvers gjennom.
Så det ikke komme.
Han bare nøt en vakker høstmorgen.
Solen, fuglene kvitrer.
Alt er rett med verden.
Og så fra ingen steder, slukkes lyset.
Ganske poetisk hvis du spør meg. Jeg...
Men du spør ikke meg, unnskyld.
- Dødstidspunkt, Duck? - Et par timer siden.
- Detaljer? - Løytnant Paul Booth.
Trettito år gammel. Gift. Ingen barn.
Konen blir underrettet nå.
Politiet utelukker ran, sjef.
Kontanter, kredittkort, alt er her.
Bortsett fra denne.
Fant den i gresset.
Kan være en firmakort.
Det er noe merkelig.
- Det ser ut som en brannskade. - Jeg har aldri sett lignende.
Hva holder denne fyren på med?
Jeg vet ikke. Kanskje det du kan fortelle oss, Tim.
Jeg? Hvorfor det?
Dette kan ikke være mitt.
Sikker på det? Navnet ditt står der.
Hvitt kort uten ramme-
- og Helvetica størrelse syv.
- Herregud. - McGee.
Jeg vet ikke hva dette er. Jeg kjenner ikke engang fyren.
Han kjente deg.
Løytnant Paul Booth, slutten av 2003.
Rett etter at du begynte her, McGee. Kjent?
Nei, jeg kan ikke plassere ham.
Ok, her er han i fjor. Noe?
Nei. Jeg har sjekket gamle filer.
Han var ikke venn av et offer eller et vitne i noe saker.
Dette henger ikke på et greip.
Hvordan kunne han ha kortet mitt fra åtte år siden?
- Jeg har ikke et av dem. - Sitt, McGee. Vi finner det ut.
- Sjef, jeg kjenner ham ikke. - Sitt.
Løytnant Paul Booth, også kjent som McGees mystiske venn-
- tjente to turer utenlands før han ble med i reservene 2007.
- Kriminell bakgrunn? - Ingen. Et forbilde.
Ble løytnant på bare tre år.
CO sier at han var svært fokusert på å lykkes.
Tjenestemenn ved Waverly-universitetet sa det samme.
Booth underviste matte der. Hyllet av kollegaer og studenter.
Det ser ut til at læreren skulket de siste månedene.
Underviste fem dager i uka i tre år-
- og se her, i våres kuttet de ned på hans tidsplan.
En klasse. En gang i uka.
Det stemmer.
De sier at han ikke ga noen spesifikk årsak til endringen.
Han jobbet kanskje et annet sted.
Abby identifiserte symbolet på kortet-
- som logoen for Telles Research Group.
Gi meg en database over ansatte.
Boss, Telles er veldig trygt.
Om jeg skal komme inn, må jeg forbi Pentagons hovedmaskin-
- og rett inn i deres sikre server.
Og det er forresten ok.
Hvorfor er denne gruppen så hemmelig?
De utvikler alt mulig, -
- fra bilseter til avanserte militære spionprogram.
De har sitt hovedkontor midt i Virginia sted.
Sjef, jeg er inne.
Booth ansatt som analytiker i januar 2010.
Rapporterte til Telles visepresident, John Westfal.
- Ja, og? - Alle andre filer er hemmelige.
Finn ut hva de skjuler.
Tony, Ziva, gå og snakk med Westfal.
Mrs. Booth?
Si at dette ikke skjer.
Sitt ned.
Hva vet du om din manns arbeid?
Paul elsket det han gjorde.
Han var en fantastisk lærer.
- Når snakket dere sammen sist? - I morges. Ganske tidlig.
Før klokken seks, tror jeg.
Virket han opprørt?
Mer bekymret.
Som at han måtte slutte å snakke med meg.
Han var slik en god del i det siste.
Jeg trodde lenge at han traff noen annen.
Men så...
Hva?
For noen uker siden kom han hjem ganske sent.
Jeg kikket ut for å være sikker på at det var ham, og da så jeg...
Det var noen som parkert tvers over gata, agent Gibbs.
Kikket på ham.
- Hvem? - Jeg vet ikke.
Det var en mann, tror jeg. Det er vanskelig å si i mørket.
Du så ham aldri igjen?
Når?
I går kveld.
Og kvelden før det.
Vi er selvforsørgende. Vi installerte solcellepanel, -
- og vi håper å kunne fø opp egen buskap i år.
Er det derfor dere startet virksomheten så langt fra DC?
Så man kan melke kuer?
Vi tror at en viss mengde isolering føder kreativitet.
Løytnant Booth var klart isolert.
Ikke engang hans kone visste at han var her.
Paul var veldig bevisst på av den ømtålige naturen i vårt arbeid.
Vi var svært ærlige når vi rekrutterte ham.
Fantes det problemer?
Nei, aldri.
Nei, Paul var en toppanalytiker.
Han elsket dette stedet. Han elsket å jobbe i hagen.
Ikke noe av dette vil være det samme uten ham.
Vi må vite hva dere egentlig gjør her, Mr. Westfal.
Jeg har en følelse av at det er mer enn å dyrke tomater.
Max Ellswood dannet Telles i 1965-
- for å kunne utvikle en nyskapende militærstrategi.
Hans teorier har ble brukt i hver krig siden Vietnam.
Hans bortgang var en sørgelig dag, men hans arv lever videre.
Telles er førstevalget når det gjelder militær innovativ design.
Hva jobbet løytnant Booth på da han døde?
Det er dessverre hemmeligstemplet.
Det er viktig at vi vet hva han var innblandet i.
Mine hender er bundet, agent DiNozzo.
Jeg kan ikke si noe.
Kan ikke eller vil ikke?
Jeg har sagt alt jeg må si. Du kan finne din vei ut.
Ja takk.
Det er tredje gang på en time.
Jeg vet det. Jeg beklager.
Kommer ikke skje igjen. Jeg lover.
Dere vil ha nok tid-
- til å skru av hverandres telefoner når du er gift, Mr. Palmer.
Ikke begynn med det-
- før dere er gifte.
Hvordan visste du at det var Breena?
Du er en mann som er forelsket.
Jeg har vært der mange ganger selv, men ikke mye i det siste.
Det er bare bryllupsplanleggingen, vi er i helspenn.
Hun har problemer med å ta beslutninger.
Jeg prøver å hjelpe, men alt jeg sier virker galt.
- Hva gjør jeg? - Gi henne det hun vil ha.
Jeg vet ikke hva det er.
Velkommen til resten av livet, Jim.
Hva har du, Duck?
Nok til å heve bekymringsfullt spørsmål.
Kaptein Booth døde fra traume, -
- fra et kulehull i hodet-
- med massiv kraniebrudd og hjernesubstans som lekket ut.
Vi fant også kulefragmenter i hans hodeskalle.
Disse tyder på at morderen sto cirka 6 meter unna.
Abby foretar tester.
Det er ikke alt.
Disse merker på endene av hans fingrer, -
- er mystiske. Mr. Palmer.
Fingertuppene var betente, sprukne og blødende.
Taler sterkt for en kjemisk brannskade.
- Dop? - Kanskje.
Jeg har bestilt giftanalyse og flere tester.
Jethro, dette ble utført med presisjon.
Nærheten til offeret, mangelen av fysiske bevis.
Dette er en morder med god kunnskap.
Bankenutskrift viser at løytnant Booth tok ut alle pengene sine-
- dagen før han døde.
Alt ble satt i et fond i hans kones navn.
- Nesten 100000. - Han hadde trøbbel.
Og han ble forfulgt.
Metropolitiet sier at han levert inn en rapport forrige uke.
- Noen prøvde å kjøre ham av veien. - Beskrivelse av bilen?
En mørk sedan. Ukjent modell.
- McGee, e-post? - Jeg leter fremdeles...
...gjennom Booths personlige e-post og marinekorrespondanse.
Men telefonregisteret viser at han ringte tre ganger før han døde.
Til hvem?
Først til sjefen, John Westfal, klokken 05.47.
Det andre til sin kone, 06.01.
Og siste samtale, bare to minutter før drapet, var til et skjult nummer.
Jeg sporer det nummeret nå.
Hvem er Penelope Langston?
McGee?
Slutt!
Sjef, jeg kan ikke nå. Beklager.
Hun er din hva? Du fortalte aldri det?
- Må jeg fortelle alt? - Ja.
Vet hun at vi kommer?
Om du lærer deg å lage bonsaitre...
Penny.
Timothy. Unnskyld meg, unger.
Kjære, hvorfor så overrasket?
Har du ikke spist kakene jeg sendte?
Jeg sa jo at de skulle skylle ut alle gifter.
Og du må være Tony DiNozzo.
Jeg har hørt så mye om deg.
Det er en fornøyelse. Skulle ønske jeg kunne si det samme.
Tony DiNozzo, -
- dette er Penelope Langston, min bestemor.
"Bestemor" er så gammeldags og patriarkalsk.
Kall meg Penny.
Jeg liker besøk fra Timothy...
Penny.
Vi må snakke sammen.
Om løytnant Paul Booth...
Jeg vet det. Jeg vet at han er død.
Jeg prøvde å nå ham på universitetet. De fortalte nyheten.
Hvordan føler du løytnanten?
Lkke av den grunnen du tror, det kan jeg forsikre deg.
Han er altfor ung til meg, og overhodet ikke min type.
Og din kjære farfar ville ikke godkjenne.
Du vil ikke snakke med meg, bra.
Gibbs har spørsmål, og han kommer ikke til å være hyggelig.
Du glemmer at jeg arrangerte en protest-
- med Gloria Steinem i hovedstaden.
Og tilbrakte sju netter i fengsel etter Selmaopptøyene '65.
Tre i Chicago etter konvensjonen i '68.
Og jeg tror at jeg kan takle Gibbs.
Djengis Khan kunne ikke det. Du bør snakke med ditt barnebarn.
Hvorfor ringte løytnant Booth deg akkurat før han døde?
Paul var en elev til meg.
Han var så intelligent og omtenksom-
- og elsket matematikk og naturvitenskap like mye som meg.
Begge foreldrene hans hadde gått bort.
Han trengte hjelp til å gå gjennom et par tøffe tider, og jeg var der.
Vi holdt kontakten.
- Om hva da? - Å, Gud. Profesjonelle ting mest.
Han hadde arbeidsproblemer.
Problemer med Telles Research Group?
Telles? Nei.
Med hans arbeid på Waverly.
Siden da jobber Paul med de imperialistiske galningene?
Det er en ganske sterk mening-
- om en gruppe de fleste ikke engang vet eksisterer.
Jeg har sterke meninger om alle mulige ting.
Og jeg var hustru til en admiral i 40 år.
Vårt sengeprat var opplysende.
Vær så snill, si ikke "sengeprat".
Greit. Hva sies om "etter-samleiesklemmer"?
Nelson betrodde meg alle mulige ting.
Så, hva du vet om Telles?
Jeg vet at det er en tenketank-
- for militæret som eksistert siden Vietnam. Det er alt.
Booth sa aldri mer om sitt arbeid der?
Nei, ikke ett ord.
Jeg kjenner deg, Timothy.
Og jeg vet når du prøver å passe en kvadratisk tapp i et rundt hull.
Elskede, slutt å skape sammenheng der det ikke finnes.
Du er så mye bedre enn som så.
Hun lyver.
Fint barnebarn du er.
Faren min pleide å gjøre en greie når...
Man stilte et spørsmål, og han ville ikke svare, så han vendte på steken.
Og sa at det var jeg som hadde problemer.
Med tanke på hva du sagt hvis din far, -
- virker Penny overhodet ikke som ham.
Jeg trodde ikke det. Inntil nå.
Jeg har alltid stolt på henne.
Hun er noen jeg stoler på. Hvorfor skulle hun gjøre dette?
Jeg vet ikke. Det må finnes en grunn.
Jeg tror ikke at hun skulle villede deg bare sånn.
Hvis hun ikke har noe å tape.
Jeg antar at vi må finne ut hva det er, eller hva?
Du ser hvor sta hun er.
Hvis jeg går på for hardt, skyter jeg henne bort.
Familie.
Kanskje du ikke har noe valg, Tim.
Hei, Abby.
Gibbs, jeg er her.
- Her, gi meg hånden din. - Gud.
- Den er varm, eller hva? - Ja.
Så forestill deg hvordan løytnant Booth kjente.
Svidd av en kopimaskin?
Ja, nettopp denne maskinen, faktisk.
Den var i hans kjeller. Den er 100 år gammel.
Sprøtt, hva? La meg vise deg noe mer verre.
Løytnantens fingeravtrykk var brente.
De testet positivt for høye innhold av jernoksid og volframsulfid, rust og olje.
Sett dem sammen, og gjett hva man får.
Kom igjen, gjett, gjett, gjett. Ok, observer.
Hver gang han lagde en kopi, -
- brente toneren og heten fra glasset hans fingrer, -
- men han fortsatte, om og om igjen.
Snakk om hengivenhet.
Jeg anslår at han lagde 4000 kopier, Gibbs.
Hva han enn kopierte, så var det veldig viktig.
Kanskje nok til å få ham drept.
Takk.
Tony, jeg hadde rett.
Penny underviste ikke Booth. Hun avgikk før han ble rekruttert.
- Vi må vite hva hun skjuler. - Tipper at det er mer enn du tror.
McGee! Snakk med meg.
Jeg prøver å trenge inn i Telles topphemmelige filer, -
- men koden er altfor komplisert. Den er nesten umulig å tyde.
Dechiffrere den.
Jeg kan ikke.
Jeg mener, jeg klarer det.
DiNozzo.
Hils på Andrew Pike, -
- tidligere analytiker og rival til Telles' grunnlegger, Max Ellswood.
Han fikk sparken og ble nektet i bygget.
Statlige jobbsopplysninger viser at Pike ble uberegnelig-
- etter at han takket nei til en forfremmelse.
Ellswood kalte ham " en voldelig, selvopptatt galning ".
- Hvor er han nå? - Siste kjente adresse var i Virginia...
...men den er fra 1972.
Sjef, det er ikke den eneste Telles-ansatte som har hatt problemer.
Fant flere beskjeder i løytnant Booths e-post-cache.
Alle fra John Westfal.
Alle henviser til et Anax-prinsipp.
- Kanskje det han kopierte. - Finn det frem.
"Anax-prinsippet er privilegert informasjon, Paul.
På tide å si sannheten før det kommer ut av kontroll."
Kanskje Westfal er den som mistet kontrollen?
Dette er vanvidd.
Jeg fortalte allerede alt jeg vet det til dine andre agenter.
Du fortalte ikke om Anax-prinsippet.
Ok, hva vet du?
Lkke nok.
Vi håpet at du skulle fortelle.
Det er veldig konfidensielt, spesialagent Gibbs.
Ikke engang vårt høyeste militære befal kjenner til innholdet.
Høres ut som løytnant Booth kjente til mer enn du ønsker.
Hvorfor e-post? Kranglet dere?
Nei, absolutt ikke.
Hvor befant du deg morgenen da Booth ble skutt?
Jeg var hjemme. Jeg sov.
Kan noen bekrefte det?
Nei.
Jeg vet hva du tenker, du tar feil.
Jeg drepte ikke Paul.
Jeg var sint på ham, ja.
Hvorfor?
Han stjal fra meg, fra oss.
Jeg tok ham i å stjele dokumenter fra Anax-prinsippet.
Nesten 4000 sider hemmeligstemplet materiale.
Jeg sa ingenting da, -
- fordi jeg prøvde å få dem tilbake.
Men det spiller ingen rolle nå.
Hvorfor ikke?
Da jeg konfronterte ham, tilsto han at han gitt dem til noen.
Til hvem?
Jeg vet ikke.
Han var veldig beskyttende.
Han sa bare at hun var en nær venn.
BOTANISK HAGE ANSATTE
Jeg trodde at jeg visste alt om deg. At jeg kunne stole på deg.
Det kan du.
Jeg vet om ditt arbeid for Telles.
Og jeg kjenner til dokumentene som du og løytnant Booth stjal.
Hvor er de? Du må si det.
Jeg kan ikke.
Det er til ditt eget beste.
Vet du hvilken problemer du har?
Jeg lovet Paul å holde familien hans sikker.
Jeg er din familie.
Jeg er lei for det, Timothy. Jeg...
Jeg kan ikke. Jeg elsker deg, men jeg kan ikke.
Penny! Se opp!
Den svarte sedanen var registrert-
- til flere Peppy Car Rental de siste to årene.
Forsøker å finne ut hvilket av dem som hadde den i dag.
Identifiserte du sjåføren?
Lkke ennå. Vitnene ga ingen tydelig beskrivelse.
Men en kvinne hevder at hun så en mann bak rattet...
...usikker på hans alder. - Fortsett å lete.
Hei.
Hvordan har hun det?
Hun er en litt rystet, men ellers ok.
Ducky sjekker henne akkurat nå.
Hun vil ikke snakke?
Hun truet med sultestreik i lobbyen om jeg fortsatte.
Vet hun at hun er i fare?
Sjef, forstår du ikke.
Har hun påtatt seg noe, er det umulig å stoppe henne.
Kan ikke vente for evig, McGee.
Få henne til å snakke, McGee, eller så gjør jeg det.
Ok.
Spesialagent Anthony DiNozzo, hvordan kan jeg hjelpe deg?
Løytnant Booths mord er en åpen etterforskning.
Jeg er redd for at jeg må gi deg en standard "ingen kommentar".
Hva med Anax-prinsippet?
Vi holder kontakten.
DiNozzo.
Det var Michael Sheedy, sjefsredaktør i D.C. Chronicle.
- Ja, og? - Han kommuniserer...
...med Penelope, Langston-
- om Telles Research Group og Anax-prinsippet.
Hun skal møte ham i kveld.
Ventingen er over. Dra.
Spesialagent Gibbs, jeg visste alltid at barnebarnet mitt ville presenter oss.
Men jeg forutså ikke dette.
Du sa ikke at han var så stilig, Timothy.
Pene øyne.
Hvorfor snakker du med pressen?
Jeg er en fri statsborger, agent Gibbs. Jeg kan snakke med hvem jeg vil.
Gir du dem informasjon om Anax-prinsippet?
Det har du ikke noe med.
Jo, det har jeg.
Du har bare løyet de to siste dagene.
Din oppblåste autoritetsfølelse imponerer ikke meg.
Jeg har aldri vært en fan av fascisme.
Hva skjuler du, Ms. Langston?
Jeg skjuler ingenting. Jeg...
Jeg beskytter en venn.
Jeg tviler på det. Du beskytter deg selv.
Det finnes bare én grunn til det.
Fortell, agent Gibbs.
Du vet noe om løytnant Booths død.
- Sjef. - Kanskje du er involvert...
...i mer enn du klarer.
- Nei. - Du dekker for morderen.
Det holder!
Gå hjem, McGee. Du kan ikke være profesjonell. Gå hjem.
Jeg lar deg behandle henne sånn. Hun er bestemoren min.
Hun er også vitnet i en drapssak.
Hva skal jeg gjøre, spørre pent?
Penny hadde ingenting med Booths død å gjøre.
Det sa jeg ikke.
Skal du bryte henne ned til hun gir opp?
Det gjør vi, Tim. Jeg synes ikke om dette mer enn deg.
Jeg vet at hun er familie.
Hun betyr alt for meg.
Det respekterer jeg.
Det er snakk om drap. En gutt er død.
Det holder. Vi finner hva som finnes i de dokumentene.
Vi finner Booths drapsmann.
Og hun er den som kan fortelle oss.
Hun snakker med meg.
Du jobbet som analytiker for Telles Group.
Og så sluttet du. Hvorfor?
Lkke gjør dette, Timothy. Ikke gjør det.
Din erfaring med Telles. Jeg må vite alt.
Jeg burde ikke ha gitt Paul ditt visittkort.
- Så jeg tenkte... - Penny!
Nå.
Artikkelen jeg publiserte fanget Max Ellswoods oppmerksomhet.
Han ba meg være den første kvinnelige analytikeren-
- som arbeidet med Anax-prinsippet.
Det var 1968. Selvsagt sa jeg "ja".
Og jeg har angret på det hele livet.
Hva skjedde?
De løy.
Noe annet?
Jeg skulle jobbet på noe-
- som skulle holde våre menn i Vietnam trygge.
Men etter et par år innså jeg at jeg ikke hjalp noen.
I stedet skapte jeg et masseødeleggelsesvåpen.
Jeg ville godtgjøre det, du vet, advare folk.
De stoppet deg?
Som om noen kan stoppe meg.
Jeg handlet, Timothy.
Jeg bevæpnete meg selv med første grunnlovstillegg.
Vi skulle akkurat til å trykke da krigen tok slutt-
- og Anax-prinsippet ble forlatt.
Trodde vi...
Penny, hva er det?
Å, elskede, Det er bedre du ikke vet.
Hvordan traff du løytnant Booth?
De løy for Paul også.
Han fikk rede på at jeg var en av de siste levende medlemmene-
- fra den opprinnelige gruppen, og oppsøkte meg.
Vi enige ville avslutte det jeg startet.
Jeg overbeviste ham om at vi gjorde det rette.
Det er ikke din feil.
Du inspirerte ham. Du lærte ham så mye.
Om hvordan man skal stå opp for seg selv.
Hvordan han kunne være den han var, uansett hva andre mente.
Særlig faren hans.
Han vil alltid elske deg for det.
Du har aldri fortalt dette for meg før.
Det er sannheten.
Vet du hvem som gjorde det?
Helt fra denvakre tropiske øya Bali-
- fra våre venner i utenriksdepartementet-
- si hei til Andrew Pike.
Jeg har alt sagt at jeg ikke kjenner Paul Booth.
Men du vet om Anax-prinsippet.
Hvordan vet du engang?
Det var noe jeg skapte for flere år siden, men det er over nå.
Ikke ifølge Penelope Langston.
Prosjektet startet opp igjen i fjor.
Hun sa at du var sint på Max Ellswood og Telles.
At de stjal din idé.
Og at du en dag skulle få dem til å betale.
Ja, følte jeg meg forrådt og avvist.
Jeg var 23. Skulle forandre verden.
- Og så... - Hva?
Ellswood ville markedsføre Anax-prinsippet.
Jeg ville bare at det skulle være en test, et nytt eksperiment.
Jeg dro og så aldri tilbake. Det var 39 år siden.
Hvor lenge har du vært på Bali?
Trettini år.
Jeg vet ikke hva som skjer,-
- men jeg ville aldri at prosjektet ville bli allment.
Det er en trussel mot vår måte å leve.
Sjef, jeg er bare en brannvegg fra Telles topphemmelige filer.
Det har tatt tid, men jeg tror at jeg kommer inn.
Kom igjen.
Søker alle prosjekt mellom 1967 og 1972.
ANAX-Prinsippet
Andrew Pike hadde rett.
En larve. Skremmende.
Jeg forstår ikke.
Se. Det er en hybrid.
Den er en del insekt, en del maskin.
Anax-prinsippet kombinerer teknologi med naturen.
Ellswood sa: " Krig skal ikke bare føres på slagmarkene, -
- men i feltene selv."
Han ville forandre spillet.
Hybriden er fjernstyrt, muterer raskt, -
- kan infiltrere avlinger, reproduserer raskt.
Det er som en genetisk konstruert pest.
Den kan drepe tusenvis av mennesker.
Ikke rart at det ble holdt hemmelig.
Ikke nå lenger.
Penny skal møte Michael Sheedy i D.C. Chronicle.
- Jeg vil ikke at hun går alene. - Gå.
DC Chronicle PARKERING FOR ANSATTE
Stedet er tomt.
Det må være Michael.
Ok, det er mitt signal.
Hvorfor kommer han ikke ut?
Penny, vent. Noe er galt.
Timothy, jeg kan håndere dette...
Se opp, se opp!
Å nei, Michael!
Å, Michael!
Ducky avslutter, bevisene peker fortsatt på vår drapsmann.
Nok en henrettelse.
Stopper ikke før han får det han vil ha.
Han vil ha meg.
Nei, det vet vi ikke ennå.
Jo, det gjør vi.
McGee, analytiker som utviklet Anax-prinsippet.
TELLES FORSKERGRUPPE
John Westfal sa ikke at han var en del av den opprinnelige gruppen.
Det er ikke første gang han løy.
Var han et problem?
John var en rik unge.
Ellswood tok ham under sine vinger, lovte ham saker.
- Hva da? - Gav ham tøylene...
...lot ham ta beslutninger han ikke burde ha.
Ble han maktsyk?
Telles er Johns livet. Han gjør alt for å beholde makten.
Kanskje til og med drepe.
Leiebilen ble betalt med en privat konto.
Signaturen tilhører...
John Westfal.
Ta ham inn.
Det er en forfalskning. Jeg har ikke signert denne.
Jeg tuller ikke, Mr. Westfal.
Noen lurer meg for å ruinere mitt gode navn.
Vi kan gjøre dette enkelt, -
- eller vanskelig. Det er ditt valg.
Jeg er ikke en voldelig person.
Jeg ville aldri drepe noen.
Vi har vitneforklaringer og bevis som sier noe annet.
- Du tar feil. - Bevis det.
Det var det jeg trodde.
Paul hadde rett.
Det var ondt.
Det er det han kalte Anax-prinsippet.
Ren ondskap. Og jeg visste det.
Jeg fortsatte å arbeide. Jeg kunne ikke stanse.
For å beskytte din makt.
Jeg har ingen makt. Det hadde jeg aldri.
Paul.
Paul hadde motet.
Han tok sjanser, snakket sant.
Og jeg stilte meg i køen.
Gjorde alt de høyt ansetta ba meg om.
Jeg beundret ham, spesialagent Gibbs.
Hvorfor skulle jeg knertet ham?
Abs, jeg fikk beskjeden din. Hva er det?
Gibbs, hei.
Kulefragmentene fra løytnant Booth, blindvei.
Vitsen var ikke meningen.
Og for det andre, og dette er bra, -
- Ducky fant spor av et merkelig materiale på det andre offeret.
Og du vil ikke tro hva det er.
Det er et svært uvanlig, supersterkt kullfiber, -
- som ble brukt for å bygge militære våpen.
- Når? - Å, for lenge siden.
50-tallet eller 60-tallet.
Det er ikke så lenge for deg, men for meg er det... Veldig...
Så jeg sporet kullfiberne til produsenten i Louisiana.
De gjør eksperimentelle ting.
De lager også visse kampvåpen, -
- inkludert en som denne.
Det er et begrenset opplag, krigsgodkjent.45-kalibret pistol-
- kkalt for Den Sorte Hånden.
Den ble brukt i Vietnam i bare to år, 1962 og 1963.
Abs, zoom inn her.
Vår mordere er en GI Joe?
Var.
Antall Telles-analytikere som tjenestegjorde i militæret?
NCIS OFFISIELT BRUK
Tre. Andrew Pike, Max Ellswood, -
- og en analytiker på lavt nivå, Erik Velez.
Hvor mange fra hæren?
- Bare to. Ellswood og Velez. - År i tjeneste?
Ellswood 1955 til 1963, og Velez fra...
Det kan ikke være riktig.
McGee, kom igjen.
Velez tjente ikke før første Irak-krigen.
Ble vervet i 1990.
Å, kom igjen.
Jeg elsker science fiction, men Ellswood er borte.
Flyet krasjet i Rocky Mountains for 23 år siden.
Fant de liket?
Nei.
- Ducky, det er McGee. Er Penny der? - Å, hun gikk.
- Hva mener du? Gikk hun? Når? - For en time siden.
Hallo?
Jeg sa, hvem er der?
Max.
Jeg har hørt at du har vært opptatt i det siste, Penelope.
Men jeg forventer ikke noe mindre.
Alltid opptatt.
Måtte du bevise at du var like bra som guttene.
Alle disse årene.
Vi trodde at du var død.
Ja. Ja, det var jeg.
Den dagen militæret trakk ut av pluggen på min skapelse drepte meg.
Jeg hadde ingen grunn til å være her lenger.
Men da jeg fikk greie på at de ville starte opp igjen prosjektet-
- følte jeg meg gjenfødt.
Så du kan forestille deg hvor opprørt jeg var-
- da jeg hørte at du holdt på med dine gamle triks.
Ute etter å ødelegge min arv.
Ikke rør deg.
Jeg ville ikke la det skje.
Du tok feil, Max, om Anax-prinsippet.
Om alt.
Jeg gjorde bra ting.
Og jeg vil gjøre det igjen.
Nei, det gjør du ikke.
Vær så snill, gjør det ikke. Ikke gjør det. Ikke gjør det.
Allerede gjort.
Du kan ikke. Dette er feil. Dette er galt.
Jeg har gjort store ting. De trenger meg. De trenger meg.
De kan ikke bygge den uten meg.
Og et år ble Timothy besatt-
- av mine røde pumps, du vet.
Han gikk med dem overalt. I matbutikken, i kirken.
- Hva sa presten? - "Ta ikke min oppmerksomhet."
Da han vaklet nedover gangen...
- Hei, elskede. - Hei.
- Hva er så morsomt? - Røde pumps.
Vi likte den historien.
Din lille transvestitt. Vet paven?
Det er ingenting å skamme seg over.
Du vet, det er sunt å utforske alle sider av seg selv.
Jeg var 5.
Ja, det er det som er briljant.
Det er sent.
Forbi leggetid, Tony.
- Og jeg må få deg hjem, Penny. - Trengs ikke. Jeg har skyss.
- Hvem da? - Det var en fornøyelse å møte dere.
Og Ziva, Tony...
Til neste gang, mon chéri.
Timothy er heldig som har deg.
Nei, vi er de heldige.
Å, den Tony DiNozzo.
Det trøster meg til å vite at du er med et slikt bra gruppe mennesker.
Jeg skal tilstå, også Gibbs har begynt å påvirke meg litt.
Hans kalde, despotiske måte, er en del av hans sjarm.
Hvem kunne ant det?
Han minner meg faktisk en god del...
- Du vet, litt. - Ja.
Han elsker deg, men har ingen anelse om hvordan man viser det.
- Gjør han det? - Å, elskede.
Han elsker deg så høyt. Det har han alltid gjort, Timothy.
Høyt.
Du må ta det første skrittet, Timothy. Ring ham.
Det er nesten sju år siden. Hva skal jeg si.
Å, du er en gløgg gutt. Du finner det ut.
Å, her er min skyss.
Er dette en date?
Nei, det er bare en cocktail, Timothy.
Eller flere.
Elskede, ring ham.
- God kveld, doktor. - Har du bestemt deg?
Engelsk eller italiensk?
Koreansk.
Jeg skulle gjerne ha en masse små krukker.
- Hallo? - Hei, pappa?
Det er meg, Tim.